1 00:01:12,916 --> 00:01:14,392 Benvenuti, signore e signori! 2 00:01:14,416 --> 00:01:16,350 Benvenuti alla fiera degli zingari. 3 00:01:16,374 --> 00:01:18,392 Siamo venuti dal angoli più remoti della terra 4 00:01:18,416 --> 00:01:20,058 solo per darti piacere. 5 00:01:20,082 --> 00:01:23,183 La nostra musica ti renderà pensi di essere in paradiso 6 00:01:23,207 --> 00:01:26,808 e la nostra ballerina farà il sangue dei giovani ribolle 7 00:01:26,832 --> 00:01:29,749 e i vecchi lo desiderano erano di nuovo giovani. 8 00:01:30,582 --> 00:01:33,392 È tutto gratis, assolutamente senza spese. 9 00:01:33,416 --> 00:01:34,517 Fatevi avanti, signore e signori. 10 00:01:34,541 --> 00:01:38,225 Fai un passo avanti in modo che lì ci sarà spazio per tutti. 11 00:01:38,249 --> 00:01:39,767 In questo modo, proprio in questo modo. 12 00:01:39,791 --> 00:01:41,225 Incontreremo Rhoda. 13 00:01:41,249 --> 00:01:43,017 Legge il segreto della palma umana, 14 00:01:43,041 --> 00:01:45,517 localizza articoli smarriti o rubati, 15 00:01:45,541 --> 00:01:47,767 e descrive correttamente tutti gli eventi del passato, 16 00:01:47,791 --> 00:01:49,225 presente e futuro. 17 00:01:49,249 --> 00:01:51,166 Signore e signori, la grande Roda! 18 00:01:52,082 --> 00:01:55,558 Chico e Cheena, predicono il futuro 19 00:01:55,582 --> 00:01:58,683 e rivelarti il segreti del passato. 20 00:01:58,707 --> 00:01:59,707 Chico? 21 00:02:15,791 --> 00:02:17,183 Non ti avevo detto di chiamare Carla? 22 00:02:17,207 --> 00:02:18,184 Sì, signore. 23 00:02:18,208 --> 00:02:19,683 Da quando Carla è così? 24 00:02:19,707 --> 00:02:23,225 Ho pensato, ho pensato Gus, Gus mi aiuterebbe. 25 00:02:23,249 --> 00:02:25,642 Ce ne vogliono due asini per trovarla? 26 00:02:25,666 --> 00:02:26,808 Vai adesso e portala. Fretta! 27 00:02:26,832 --> 00:02:28,308 Sì, signore. 28 00:02:28,332 --> 00:02:30,666 Gus, dobbiamo trovare Carla. 29 00:02:31,624 --> 00:02:32,933 La prenderò, signore. 30 00:02:32,957 --> 00:02:33,850 La prenderò davvero. 31 00:02:33,874 --> 00:02:34,874 Gus, vai. 32 00:02:36,957 --> 00:02:38,183 Dovresti lasciarti cavalcare dall'asino. 33 00:02:38,207 --> 00:02:39,374 Sì, signore. Lo farò. 34 00:02:45,332 --> 00:02:46,683 Ma i suoi denti sono verdi. 35 00:02:46,707 --> 00:02:47,725 No. 36 00:02:47,749 --> 00:02:49,142 Sì, sono verdi. 37 00:02:49,166 --> 00:02:51,850 Sì, amico mio, sono verdi. 38 00:02:51,874 --> 00:02:53,517 Viene dal mangiare l'erba, 39 00:02:53,541 --> 00:02:56,642 che a sua volta produce questo cappotto setoso e lucido 40 00:02:56,666 --> 00:02:59,308 ne traggo piacere richiamando la tua attenzione. 41 00:02:59,332 --> 00:03:00,558 Ma è magro. 42 00:03:00,582 --> 00:03:03,058 Non avevo mai visto un cavallo così magro. 43 00:03:03,082 --> 00:03:06,100 Sì, sì, ma il cavallo è grasso dentro. 44 00:03:06,124 --> 00:03:07,767 Questo spinge la struttura ossea 45 00:03:07,791 --> 00:03:10,183 in superficie e lo fa sembrare magro. 46 00:03:10,207 --> 00:03:12,350 Se il cavallo fosse grasso fuori, 47 00:03:12,374 --> 00:03:15,767 lo sapresti era magro dentro. 48 00:03:15,791 --> 00:03:18,707 Fuori, dentro, fuori. 49 00:03:18,749 --> 00:03:21,558 Sì, mio ​​amico dall'aspetto intelligente. 50 00:03:21,582 --> 00:03:22,683 Bah! 51 00:03:24,749 --> 00:03:26,392 Non posso nemmeno vendere un cavallo senza quella ragazza. 52 00:03:26,416 --> 00:03:28,433 Dov'è Carla? 53 00:03:28,457 --> 00:03:29,933 Carla? 54 00:03:29,957 --> 00:03:30,957 Carla? 55 00:03:32,249 --> 00:03:33,249 Carla! 56 00:03:35,624 --> 00:03:36,624 Carla! 57 00:03:43,541 --> 00:03:44,541 Carla! 58 00:03:47,249 --> 00:03:48,249 Carla! 59 00:03:53,957 --> 00:03:54,934 Anube ti vuole. 60 00:03:54,958 --> 00:03:56,600 L'intero posto lo è pieno di abitanti del villaggio 61 00:03:56,624 --> 00:03:58,767 e ne hanno così tanto soldi in tasca, 62 00:03:58,791 --> 00:04:00,558 esso, pizzica. 63 00:04:00,582 --> 00:04:02,350 Anube può aspettare. 64 00:04:02,374 --> 00:04:05,183 Alcune persone ci pensano altre cose oltre al denaro. 65 00:04:05,207 --> 00:04:07,933 Ma non andiamo in giro parlandone. 66 00:04:07,957 --> 00:04:09,933 Presto, Carla, presto. 67 00:04:09,957 --> 00:04:11,225 Anubi ti vuole. 68 00:04:11,249 --> 00:04:12,475 Sbrigati, per favore. 69 00:04:59,499 --> 00:05:00,933 Ha lasciato il morto. 70 00:05:00,957 --> 00:05:02,957 Potresti vederlo attraverso quei cespugli. 71 00:05:04,041 --> 00:05:06,707 Guarda, non posso. E' troppo raccapricciante. 72 00:05:06,749 --> 00:05:08,183 Non vedi nulla. 73 00:05:08,207 --> 00:05:09,433 Ricordatelo. 74 00:05:09,457 --> 00:05:11,558 Noi zingari veniamo incolpati di tutto. 75 00:05:11,582 --> 00:05:12,393 Per tutto. 76 00:05:12,417 --> 00:05:14,267 Non ho visto niente, non ho sentito niente. 77 00:05:14,291 --> 00:05:15,975 A dirti la verità, non sono nemmeno qui. 78 00:05:15,999 --> 00:05:18,291 Ma Carla, disse Anube perché tu abbia fretta. 79 00:05:19,249 --> 00:05:20,392 Chi è lui? 80 00:05:20,416 --> 00:05:21,600 Chi è chi? 81 00:05:21,624 --> 00:05:23,183 L'uomo che se n'è andato. 82 00:05:23,207 --> 00:05:24,642 E' morto. No, voglio dire, è caduto. 83 00:05:24,666 --> 00:05:26,308 Se è così, no, non potrei. 84 00:05:26,332 --> 00:05:27,143 Non lo so. 85 00:05:27,167 --> 00:05:29,225 Per favore, sbrigati. Fai presto, Carla. 86 00:05:29,249 --> 00:05:31,683 Sai quanto può arrabbiarsi Anube. 87 00:05:31,707 --> 00:05:33,308 Non me ne frega niente di Anube. 88 00:05:33,332 --> 00:05:35,558 Lo so, ma lo farà dare la colpa a Gus. 89 00:05:35,582 --> 00:05:37,475 Facciamo in fretta, per favore. 90 00:05:37,499 --> 00:05:38,600 Fai presto, Carla. 91 00:05:38,624 --> 00:05:40,475 Gus, dobbiamo andare veloci. 92 00:05:40,499 --> 00:05:41,499 Andiamo. OH! 93 00:05:42,957 --> 00:05:44,166 Sei pronto? 94 00:05:46,082 --> 00:05:47,267 SÌ. 95 00:05:52,791 --> 00:05:55,558 Hmm, non hanno apprezzamento dell’arte. 96 00:05:55,582 --> 00:05:57,725 Tutti capiscono è una bella ragazza. 97 00:05:57,749 --> 00:06:00,332 Mostrerò loro cos'è un lo snapper esperto può fare. 98 00:06:08,457 --> 00:06:09,624 Sei pronto? 99 00:06:20,291 --> 00:06:21,457 Sei pronto? 100 00:06:23,457 --> 00:06:24,457 SÌ! 101 00:06:44,416 --> 00:06:46,058 A loro piace il mio trucco. 102 00:06:46,082 --> 00:06:47,332 Forse non ho bisogno di Carla. 103 00:06:50,082 --> 00:06:51,082 Sei pronto? 104 00:07:35,166 --> 00:07:36,166 Sei bellissima. 105 00:07:42,707 --> 00:07:44,249 Solo per essere sicuro che mi sentissi. 106 00:08:14,499 --> 00:08:16,475 Le sue guance sono rosse, i suoi occhi sono luminosi, 107 00:08:16,499 --> 00:08:18,933 i suoi capelli sono neri come l'ala della notte. 108 00:08:18,957 --> 00:08:23,350 Non lasciare che nessun uomo biondo fosse alla sua vista. 109 00:08:36,541 --> 00:08:38,100 Chi è lui? 110 00:08:46,166 --> 00:08:48,392 Hai l'aspetto di un vitello malato d'amore. 111 00:08:48,416 --> 00:08:50,142 Era ora che questa follia finisse. 112 00:08:50,166 --> 00:08:53,433 Quando un uomo si sposa, quello lo sguardo malato d'amore lascia il suo viso. 113 00:08:53,457 --> 00:08:54,916 È facile dirlo, padre. 114 00:09:00,957 --> 00:09:02,683 Quando bussi e nessuno risponde, 115 00:09:02,707 --> 00:09:03,767 perché continui a bussare? 116 00:09:03,791 --> 00:09:04,643 Non riesco a fermarmi quando sono preoccupato. 117 00:09:04,667 --> 00:09:06,433 Preoccupato? Cosa sono ti preoccupi? 118 00:09:06,457 --> 00:09:08,183 - Quell'uomo. - Quale uomo? 119 00:09:08,207 --> 00:09:09,100 L'uomo che è stato ucciso. 120 00:09:09,124 --> 00:09:10,058 Sciocco, di cosa stai parlando? 121 00:09:10,082 --> 00:09:10,893 Quale uomo è stato ucciso? 122 00:09:10,917 --> 00:09:12,642 Non lo sapevo, mio capo, Non l'ho mai visto prima. 123 00:09:12,666 --> 00:09:13,559 Quando sono andato a cercare Carla, 124 00:09:13,583 --> 00:09:15,308 Ho visto un uomo scoccare una freccia dalla schiena dell'uomo. 125 00:09:15,332 --> 00:09:16,517 Chi era? 126 00:09:16,541 --> 00:09:17,351 L'uomo che è stato ucciso? 127 00:09:17,375 --> 00:09:18,392 No, stupido. L'uomo che ha tirato la freccia. 128 00:09:18,416 --> 00:09:19,226 Era uno della mia tribù? 129 00:09:19,250 --> 00:09:20,850 Sì. Oh no, mio ​​capo, no. 130 00:09:20,874 --> 00:09:21,874 No, era... 131 00:09:23,999 --> 00:09:25,600 Shh! 132 00:09:25,624 --> 00:09:26,434 E... 133 00:09:32,249 --> 00:09:33,392 Ehm. 134 00:09:33,416 --> 00:09:34,226 Se n'è andato. 135 00:09:34,250 --> 00:09:35,642 Chi se n'è andato? 136 00:09:35,666 --> 00:09:36,933 L'uomo che non era qui. 137 00:09:36,957 --> 00:09:38,308 L'uomo che non era qui. 138 00:09:38,332 --> 00:09:39,725 Daranno la colpa a omicidio sugli zingari. 139 00:09:39,749 --> 00:09:41,225 Dobbiamo andare avanti subito. 140 00:09:41,249 --> 00:09:43,683 Passa parola. 141 00:10:18,416 --> 00:10:22,558 Mio signore, Abube e la sua tribù sono i tuoi umili servitori. 142 00:10:22,582 --> 00:10:23,767 Te ne vai? 143 00:10:23,791 --> 00:10:24,684 Ma gli zingari non indugiano mai. 144 00:10:24,708 --> 00:10:26,350 Questo è ciò che osservo. 145 00:10:26,374 --> 00:10:27,600 Seguimi. 146 00:10:27,624 --> 00:10:28,850 Sei arrivato solo ieri. 147 00:10:28,874 --> 00:10:30,517 Se fossi sensibile, Potrei prenderlo in considerazione 148 00:10:30,541 --> 00:10:31,683 un leggero alla mia ospitalità. 149 00:10:31,707 --> 00:10:32,933 Perdonaci, mio ​​signore. 150 00:10:32,957 --> 00:10:33,768 È nostra consuetudine andare avanti. 151 00:10:33,792 --> 00:10:34,808 Cantiamo, balliamo. 152 00:10:34,832 --> 00:10:36,558 Leggiamo il passato e predire il futuro. 153 00:10:36,582 --> 00:10:37,892 Va bene. 154 00:10:37,916 --> 00:10:40,832 Allora puoi dirmi chi tra la tua tribù ha ucciso quest'uomo. 155 00:10:43,291 --> 00:10:44,850 BENE? 156 00:10:44,874 --> 00:10:46,433 Il suo corpo è stato trovato qui vicino. 157 00:10:46,457 --> 00:10:47,392 Lo conosci? 158 00:10:47,416 --> 00:10:48,416 No, mio ​​signore. 159 00:10:49,499 --> 00:10:51,666 Come potrebbe una povera zingara conoscete questi signori così gentili? 160 00:10:55,499 --> 00:10:56,642 Non sai niente. 161 00:10:56,666 --> 00:10:57,476 Niente? 162 00:10:57,500 --> 00:11:00,058 BENE? Aspetto il nome dell'assassino. 163 00:11:00,082 --> 00:11:01,308 Do la mia parola solenne, mio signore, 164 00:11:01,332 --> 00:11:02,683 quello non è uno dei nostri la tribù lo ha ucciso. 165 00:11:02,707 --> 00:11:03,684 La parola di una zingara. 166 00:11:03,708 --> 00:11:05,642 Non siamo assassini! 167 00:11:05,666 --> 00:11:07,683 Hmm, come ti chiami? 168 00:11:07,707 --> 00:11:08,850 Carla. 169 00:11:08,874 --> 00:11:11,267 Un bel nome per una bella zingara. 170 00:11:11,291 --> 00:11:12,892 Forse Carla, puoi guarda le tue carte 171 00:11:12,916 --> 00:11:15,058 e dimmi il nome dell'assassino. 172 00:11:15,082 --> 00:11:17,100 Te lo dico senza guardando le mie carte 173 00:11:17,124 --> 00:11:17,933 che non è uno zingaro. 174 00:11:17,957 --> 00:11:18,768 Perdonatela, mio ​​signore. 175 00:11:18,792 --> 00:11:20,517 - È giovane e vivace. - Quindi capisco. 176 00:11:20,541 --> 00:11:21,808 Ora metteremo fine a tutto questo. 177 00:11:21,832 --> 00:11:23,850 Ti comando di portare avanti l'assassino. 178 00:11:23,874 --> 00:11:25,475 Ma Eccellenza, non permettiamo gli omicidi 179 00:11:25,499 --> 00:11:26,309 nella nostra tribù. 180 00:11:26,333 --> 00:11:28,517 Perché, se mai lo trovassimo uno di questi, lo uccidiamo. 181 00:11:28,541 --> 00:11:30,142 Zitto, stupido! 182 00:11:30,166 --> 00:11:31,475 Non possiamo produrre ciò che non possediamo. 183 00:11:31,499 --> 00:11:32,767 Allora siete tutti in arresto. 184 00:11:32,791 --> 00:11:34,207 Ti appenderò per i pollici 185 00:11:34,249 --> 00:11:36,416 finché tu o uno di la tua tribù confessa. 186 00:11:37,707 --> 00:11:41,017 Non è stato uno di noi, signore. 187 00:11:41,041 --> 00:11:42,850 Era qualcun altro. 188 00:11:42,874 --> 00:11:44,600 - Chi? - Shh! 189 00:11:44,624 --> 00:11:47,308 Era il- 190 00:11:47,332 --> 00:11:49,808 Non lo so, signore, ma se nessuno di noi lo avesse ucciso, 191 00:11:49,832 --> 00:11:51,267 deve essere stato qualcun altro. 192 00:11:51,291 --> 00:11:52,392 Straordinario. 193 00:11:52,416 --> 00:11:54,392 Non prestargli attenzione, mio ​​signore. 194 00:11:54,416 --> 00:11:55,683 Il suo unico amico è un mulo. 195 00:11:55,707 --> 00:11:57,433 È diventato difficile per distinguere i due. 196 00:11:57,457 --> 00:11:59,392 Capitano Marver, libero li fuori di qui. 197 00:11:59,416 --> 00:12:00,433 Mettili sui vagoni. 198 00:12:00,457 --> 00:12:01,933 Portateli al castello. 199 00:12:01,957 --> 00:12:04,100 State indietro! 200 00:12:04,124 --> 00:12:06,142 Sali sul tuo carro! 201 00:12:06,166 --> 00:12:08,850 Porta la tua gente sui carri! 202 00:12:14,499 --> 00:12:16,100 Non imparerai nulla prendendo questi zingari 203 00:12:16,124 --> 00:12:17,124 al tuo castello. 204 00:12:20,291 --> 00:12:22,600 Forse imparerei di più se ti prendessi. 205 00:12:22,624 --> 00:12:23,933 Forse. 206 00:12:23,957 --> 00:12:26,249 E forse non ne hai bisogno di imparare di più. 207 00:12:27,374 --> 00:12:28,374 Chi sei? 208 00:12:30,082 --> 00:12:31,082 La mia carta. 209 00:12:34,749 --> 00:12:36,707 Perché, isolante cagnaccio, tu! 210 00:12:39,957 --> 00:12:41,808 Capitano Marver! 211 00:12:46,749 --> 00:12:48,017 Seguitelo! 212 00:12:48,041 --> 00:12:50,767 Riportatelo indietro con quella freccia. 213 00:14:04,082 --> 00:14:05,082 Ciao. 214 00:14:07,332 --> 00:14:09,808 Te l'ho detto prima? che sei bella? 215 00:14:09,832 --> 00:14:11,433 Cosa stai facendo qui? 216 00:14:11,457 --> 00:14:13,017 Ti ho visto partire. 217 00:14:13,041 --> 00:14:14,308 Sapevi che stavo venendo qui? 218 00:14:14,332 --> 00:14:15,309 SÌ. 219 00:14:15,333 --> 00:14:17,475 Stai andando dritto verso una trappola. 220 00:14:17,499 --> 00:14:19,558 Gli uomini del barone conoscono questo paese. 221 00:14:19,582 --> 00:14:21,058 Tu no. 222 00:14:21,082 --> 00:14:22,933 Evidentemente lo fai. 223 00:14:22,957 --> 00:14:24,350 C'è una strada qui sotto. 224 00:14:24,374 --> 00:14:25,374 Prendi quello. 225 00:14:26,166 --> 00:14:27,166 Chi è quello? 226 00:14:28,166 --> 00:14:30,808 Oh, quello è Valdi. Mi sta guardando. 227 00:14:30,832 --> 00:14:32,017 Guardando? 228 00:14:32,041 --> 00:14:33,041 SÌ. 229 00:14:36,041 --> 00:14:36,851 Valdi! 230 00:14:48,249 --> 00:14:50,808 Perché hai fatto tutto questo per me? 231 00:14:50,832 --> 00:14:54,017 Ti ho visto tirare il freccia del morto. 232 00:14:54,041 --> 00:14:55,225 Credi che l'ho ucciso? 233 00:14:55,249 --> 00:14:56,808 No. 234 00:14:56,832 --> 00:14:58,558 Le apparenze sono contro di me. 235 00:14:58,582 --> 00:15:01,308 C'è una voce dentro tutti noi che non mentono mai. 236 00:15:01,332 --> 00:15:03,291 Spesso lo fanno le apparenze. 237 00:15:05,499 --> 00:15:08,017 Una voce stava parlando me mentre ballavi. 238 00:15:08,041 --> 00:15:08,851 L'hai ascoltato? 239 00:15:08,875 --> 00:15:10,683 Dovevo. Mi stava urlando. 240 00:15:10,707 --> 00:15:11,600 Per la musica? 241 00:15:11,624 --> 00:15:12,624 Su tutto. 242 00:15:14,874 --> 00:15:17,142 Mi hai sorriso mentre stavi ballando. 243 00:15:17,166 --> 00:15:19,267 Hai lasciato cadere una moneta nel mio tamburello. 244 00:15:19,291 --> 00:15:21,517 Vendi i tuoi sorrisi? 245 00:15:21,541 --> 00:15:23,933 Anche i baci? 246 00:15:23,957 --> 00:15:25,791 Me lo merito. 247 00:15:26,999 --> 00:15:28,142 Ascoltare. 248 00:15:28,166 --> 00:15:28,975 Gli uomini del barone? 249 00:15:28,999 --> 00:15:29,809 No, no. 250 00:15:29,833 --> 00:15:31,249 Le nostre voci interiori ci parlano. 251 00:15:32,416 --> 00:15:33,642 Cosa stai dicendo? 252 00:15:33,666 --> 00:15:35,475 Una bella zingara sorrise 253 00:15:35,499 --> 00:15:37,308 e si è fatta strada danzando nel mio cuore. 254 00:15:37,332 --> 00:15:38,143 E il mio sta dicendo- 255 00:15:38,167 --> 00:15:39,957 Tienimi lì e non lasciarmi mai andare. 256 00:15:49,541 --> 00:15:50,541 Portafortuna? 257 00:15:51,457 --> 00:15:53,392 Sembra che funzioni oggi. 258 00:15:53,416 --> 00:15:54,499 Sì, per me. 259 00:15:56,916 --> 00:15:57,916 Che cosa? 260 00:16:02,541 --> 00:16:04,642 Carla! Carla! 261 00:16:04,666 --> 00:16:06,225 Stanno arrivando! 262 00:16:06,249 --> 00:16:09,267 Eh, Gus, sarà meglio, dobbiamo andare. 263 00:16:09,291 --> 00:16:10,808 Adesso aspetta un attimo, adesso aspetta! Gus! 264 00:16:10,832 --> 00:16:12,267 Carla, stanno arrivando! 265 00:16:12,291 --> 00:16:13,291 Carla! 266 00:16:13,332 --> 00:16:14,457 Gus, aspetta! 267 00:16:15,749 --> 00:16:17,433 Sbrigati, per favore, prima che ti trovino. 268 00:16:17,457 --> 00:16:18,683 Dove stai andando? 269 00:16:18,707 --> 00:16:21,142 Tornerò dalla mia gente. 270 00:16:26,124 --> 00:16:28,433 Ehi, ragazzo, ehi! 271 00:17:11,874 --> 00:17:16,267 Se non fossimo venuti qui, noi non sarebbe in questi guai. 272 00:17:16,291 --> 00:17:17,457 Se, se. 273 00:17:18,457 --> 00:17:21,225 Ma siamo arrivati, e siamo nei guai. 274 00:17:21,249 --> 00:17:22,249 E' fatto. 275 00:17:33,499 --> 00:17:34,624 Sei bello. 276 00:17:36,499 --> 00:17:37,957 Oh, pensavo... 277 00:17:40,249 --> 00:17:41,642 Sì, lo so. 278 00:17:41,666 --> 00:17:43,850 Lo dico con il mio violino. 279 00:17:43,874 --> 00:17:45,707 Lo straniero lo parla con le labbra. 280 00:17:46,874 --> 00:17:48,225 Quale ti piace di più? 281 00:17:48,249 --> 00:17:51,166 Finché vengono detti, Sono contento. 282 00:17:55,249 --> 00:17:58,767 Ti insegnerò ad amare meglio le parole del mio violino. 283 00:17:58,791 --> 00:18:00,683 Non appena lo saremo fuori da questo problema, 284 00:18:00,707 --> 00:18:03,291 mio padre leggerà il divieti e ci sposeremo. 285 00:18:07,874 --> 00:18:10,975 Forse tuo padre lo vorrà di sposare un'altra ragazza. 286 00:18:10,999 --> 00:18:11,999 Un'altra ragazza? 287 00:18:13,291 --> 00:18:15,725 Per me non c'è nessun'altra ragazza. 288 00:18:15,749 --> 00:18:19,308 Fin da quando eravamo piccoli, Non ho sognato nessuno tranne te. 289 00:18:19,332 --> 00:18:22,642 E quando saremo sposati, noi avremo un carro tutto per noi. 290 00:18:22,666 --> 00:18:25,558 Come quello che volevamo quando eravamo bambini. 291 00:18:25,582 --> 00:18:27,392 Sarà dipinto di azzurro e- 292 00:18:27,416 --> 00:18:29,017 Avrà le ruote rosse. 293 00:18:29,041 --> 00:18:32,475 Sì, sì, e dipingerò la tua foto su ciascun lato 294 00:18:32,499 --> 00:18:35,017 in modo che lo facciano tutti sappi che è il nostro carro. 295 00:18:35,041 --> 00:18:37,017 È stato un bel sogno. 296 00:18:37,041 --> 00:18:38,374 Lo faremo diventare realtà. 297 00:18:43,416 --> 00:18:44,457 Cosa c'è che non va, Carla? 298 00:18:45,749 --> 00:18:48,058 È perché non ti piaccio? 299 00:18:48,082 --> 00:18:49,291 Mi piaci, Tonio. 300 00:18:50,582 --> 00:18:52,142 Mi sei sempre piaciuto. 301 00:18:52,166 --> 00:18:55,225 Ma non abbastanza per sposarmi. 302 00:18:55,249 --> 00:18:56,975 E' questo che stai cercando di dire? 303 00:18:56,999 --> 00:19:01,017 Per favore, Tonio, non voglio per parlarne più. 304 00:19:01,041 --> 00:19:02,082 È lo straniero. 305 00:19:03,499 --> 00:19:05,374 Tu mi parli, ma tu pensi a lui. 306 00:19:06,957 --> 00:19:08,808 Sì, Tonio. 307 00:19:08,832 --> 00:19:10,332 Penso a lui. 308 00:19:11,332 --> 00:19:12,749 Non posso farci niente. 309 00:20:06,124 --> 00:20:07,558 Ho bisogno del vostro aiuto. Sono nei guai. 310 00:20:07,582 --> 00:20:09,225 È nei guai. 311 00:20:09,249 --> 00:20:10,184 Gli uomini del barone, sono vicini a me. 312 00:20:10,208 --> 00:20:13,183 Allora lascia che ti prendano e arrostirti allo spiedo. 313 00:20:13,207 --> 00:20:14,225 Credi che l'ho ucciso? 314 00:20:14,249 --> 00:20:15,767 Ebbene, qualcuno ha ucciso il conte Orso. 315 00:20:15,791 --> 00:20:17,392 Ah, allora lo conoscevi. 316 00:20:17,416 --> 00:20:18,808 Stavamo andando a trovarlo. 317 00:20:18,832 --> 00:20:21,100 Se sei così innocente, perché stavi scappando? 318 00:20:21,124 --> 00:20:23,975 Tu e la tua tribù siete innocenti, eppure stai scappando. 319 00:20:23,999 --> 00:20:25,933 La zingara viene incolpata di tutto. 320 00:20:25,957 --> 00:20:27,933 Allora nascondimi e ti prometto di aiutarti. 321 00:20:27,957 --> 00:20:30,058 Scoprirò chi veramente uccise il conte Orso. 322 00:20:30,082 --> 00:20:31,558 Poi tu e la tua gente sarà libero di andare. 323 00:20:31,582 --> 00:20:34,142 Parla saggiamente, Anube. 324 00:20:34,166 --> 00:20:35,933 Se non trovano l'assassino, 325 00:20:35,957 --> 00:20:39,374 uno della nostra tribù lo farà impiccato per il crimine. 326 00:20:40,416 --> 00:20:41,725 Ti nasconderò. 327 00:20:41,749 --> 00:20:42,684 Bene. 328 00:20:42,708 --> 00:20:44,374 Torna lì dentro. 329 00:20:49,332 --> 00:20:51,183 Perché l'hai colpito? 330 00:20:51,207 --> 00:20:53,058 Per consegnarlo a personalmente il barone 331 00:20:53,082 --> 00:20:54,499 in cambio della nostra libertà. 332 00:21:03,332 --> 00:21:04,392 Lo straniero! 333 00:21:04,416 --> 00:21:06,017 Anube verrà a portata di mano lui al barone. 334 00:21:06,041 --> 00:21:07,642 È ciò che si merita. 335 00:21:07,666 --> 00:21:08,642 Dove si trova? 336 00:21:08,666 --> 00:21:09,666 Nel carro di Anube. 337 00:21:10,499 --> 00:21:12,225 Carla, resta qui! 338 00:21:12,249 --> 00:21:13,933 Carla. Carla! 339 00:21:22,374 --> 00:21:23,433 Cosa fai? 340 00:21:23,457 --> 00:21:24,767 I soldati lo inseguono. 341 00:21:24,791 --> 00:21:26,600 Mi ha implorato di nasconderlo. 342 00:21:26,624 --> 00:21:28,392 Ti ha implorato di legarlo? 343 00:21:28,416 --> 00:21:30,642 È stata una mia idea. 344 00:21:30,666 --> 00:21:32,100 Vedi, non scappa. 345 00:21:32,124 --> 00:21:33,124 Con piacere. 346 00:21:41,416 --> 00:21:42,933 Aiutami, Tonio. 347 00:21:42,957 --> 00:21:43,957 Per favore. 348 00:22:00,124 --> 00:22:01,433 Prendi il tuo violino. 349 00:22:01,457 --> 00:22:03,517 Se arrivano, gioca. 350 00:22:03,541 --> 00:22:04,725 Canterò. 351 00:22:04,749 --> 00:22:06,600 Mio padre mi ha detto di restare qui. 352 00:22:06,624 --> 00:22:09,892 Tuo padre vuole consegnare personalmente al barone. 353 00:22:09,916 --> 00:22:12,517 Se quel capitano Marver lo prende, 354 00:22:12,541 --> 00:22:14,916 non saremo in grado di farlo contrattare per la nostra libertà. 355 00:22:17,082 --> 00:22:18,082 Tonio. 356 00:22:19,249 --> 00:22:20,249 Per favore, fallo per me. 357 00:22:23,041 --> 00:22:24,207 Sono uno sciocco! 358 00:22:26,541 --> 00:22:28,017 Ma lo farò. 359 00:22:28,041 --> 00:22:29,957 Sbrigati, per favore. Fretta. 360 00:22:38,916 --> 00:22:40,041 Perché è venuto qui? 361 00:22:41,457 --> 00:22:43,124 Schivando i soldati, ha detto, 362 00:22:44,041 --> 00:22:46,017 se vuoi credergli. 363 00:22:46,041 --> 00:22:47,041 Tu no? 364 00:22:47,957 --> 00:22:49,225 Non mi sembra il tipo 365 00:22:49,249 --> 00:22:50,957 chi schiverebbe qualsiasi cosa. 366 00:22:50,999 --> 00:22:51,999 Allora perché? 367 00:22:54,249 --> 00:22:55,808 Per lo stesso motivo che sei venuto correndo 368 00:22:55,832 --> 00:22:57,166 quando hai saputo che era qui. 369 00:22:58,457 --> 00:22:59,457 Come lo sapevi? 370 00:23:00,374 --> 00:23:02,666 Sono un'indovino, ricordi? 371 00:23:04,457 --> 00:23:05,457 Qui. 372 00:23:20,332 --> 00:23:21,332 Soldati! 373 00:23:30,582 --> 00:23:31,933 Ferma la tua carovana! 374 00:23:31,957 --> 00:23:32,957 Presa! 375 00:23:45,332 --> 00:23:46,392 Perché ci fermi? 376 00:23:46,416 --> 00:23:47,850 Sì, stiamo arrivando al castello del barone. 377 00:23:47,874 --> 00:23:49,392 ne sono consapevole, ma ho delle ragioni 378 00:23:49,416 --> 00:23:50,558 per perquisire i nostri carri adesso. 379 00:23:50,582 --> 00:23:51,600 Ricerca? Non abbiamo nulla da nascondere. 380 00:23:51,624 --> 00:23:53,374 Noi- Questo spetta a me deciderlo. 381 00:23:54,916 --> 00:23:57,142 - Chi c'è qui? - Perché, nessuno. 382 00:23:57,166 --> 00:24:00,207 Supponiamo che il violino suona e canta da solo? 383 00:24:01,249 --> 00:24:03,433 No, voglio dire che è che 384 00:24:03,457 --> 00:24:04,683 che non c'è nessuno lì tranne mio figlio 385 00:24:04,707 --> 00:24:06,100 e una delle nostre ragazze. 386 00:24:06,124 --> 00:24:06,934 Certo, se vuoi cercare 387 00:24:06,958 --> 00:24:09,100 alcuni degli altri vagoni, perché... 388 00:24:09,124 --> 00:24:10,666 Preferisco approfondire questo. 389 00:24:17,332 --> 00:24:18,749 Entrerò per primo. 390 00:24:20,332 --> 00:24:21,332 Smettila con quel rumore. 391 00:24:23,124 --> 00:24:24,392 C'è qualcuno qui? chi non appartiene? 392 00:24:24,416 --> 00:24:25,916 Nessuno tranne te e i tuoi uomini. 393 00:24:27,499 --> 00:24:28,892 Chi è quello? 394 00:24:28,916 --> 00:24:30,475 Perché lui è, uh, è, uh... 395 00:24:30,499 --> 00:24:31,393 E' il nostro clown. 396 00:24:31,417 --> 00:24:33,517 Sì, e quando è sveglio, fa ridere la gente. 397 00:24:33,541 --> 00:24:35,600 È molto faticoso fare il clown. 398 00:24:35,624 --> 00:24:38,791 Dorme la maggior parte del tempo. 399 00:24:40,249 --> 00:24:42,874 Anche quando dorme, è molto divertente. 400 00:24:44,249 --> 00:24:46,683 Svegliati, svegliati. 401 00:25:00,749 --> 00:25:02,558 Dorme sempre così profondamente? 402 00:25:02,582 --> 00:25:03,393 Sempre. 403 00:25:03,417 --> 00:25:05,392 Il modo in cui dorme, lo faresti penso che sia stato colpito alla testa. 404 00:25:08,874 --> 00:25:11,207 Il tuo giullare deve essere molto un tipo divertente quando è sveglio. 405 00:25:11,249 --> 00:25:13,142 Oh, in tutto il mondo non ce n'è 406 00:25:13,166 --> 00:25:14,892 chi può causare tali risate. 407 00:25:18,541 --> 00:25:20,183 Tranquilli, uomini. Al di fuori. 408 00:25:21,042 --> 00:25:24,725 Fatto, fatto, hai mai sentito? rumori così divertenti? 409 00:25:24,749 --> 00:25:27,225 Straniero che ha insultato il barone, è venuto qui? 410 00:25:27,249 --> 00:25:28,558 Oh no, mio ​​capitano. 411 00:25:28,582 --> 00:25:29,808 Non oserebbe venire qui. 412 00:25:29,832 --> 00:25:30,643 Lo sai se stendiamo le nostre mani su di lui, 413 00:25:30,667 --> 00:25:31,707 te lo affidiamo. 414 00:25:33,707 --> 00:25:34,707 SÌ. 415 00:25:39,874 --> 00:25:40,874 Anube. 416 00:25:42,249 --> 00:25:44,392 Non lo consegnerai al barone. 417 00:25:44,416 --> 00:25:45,457 Non puoi. 418 00:25:45,499 --> 00:25:46,683 O lui o uno di noi. 419 00:25:46,707 --> 00:25:48,850 Non sarebbe nessuno dei due se solo glielo permetti 420 00:25:48,874 --> 00:25:50,225 per trovare il vero assassino. 421 00:25:50,249 --> 00:25:51,600 Lo abbiamo trovato. 422 00:25:51,624 --> 00:25:53,183 Non lo ha fatto. 423 00:25:53,207 --> 00:25:54,933 Come fai a sapere? 424 00:25:54,957 --> 00:25:57,558 Se fosse colpevole, lo saprei. 425 00:25:57,582 --> 00:25:58,393 Lo sentirei. 426 00:25:58,417 --> 00:26:01,332 Ah-ah, allora sei più dentro amore con lui di quanto pensassi. 427 00:26:03,457 --> 00:26:06,808 Allora non lo farai? 428 00:26:06,832 --> 00:26:09,850 Carla, ho guardato dopo di te da allora 429 00:26:09,874 --> 00:26:11,725 eri un bambino piccolo. 430 00:26:11,749 --> 00:26:12,559 Ho troppo affetto da fare per te 431 00:26:12,583 --> 00:26:13,850 qualsiasi cosa che possa ferirti. 432 00:26:13,874 --> 00:26:15,100 Oh, Anube! 433 00:26:16,374 --> 00:26:17,184 Ti amo. 434 00:26:17,208 --> 00:26:18,642 Sì, lo ami, mi ami. 435 00:26:18,666 --> 00:26:20,850 Questo è ciò che causa tutti i problemi. 436 00:26:20,874 --> 00:26:21,874 Troppo amore. 437 00:26:27,082 --> 00:26:28,600 OH. 438 00:26:28,624 --> 00:26:29,791 Quello che è successo? 439 00:26:30,916 --> 00:26:33,749 Michael, sarai al sicuro con noi. 440 00:27:36,207 --> 00:27:38,308 Mio signore, ne ho fiducia tu e i tuoi ospiti 441 00:27:38,332 --> 00:27:40,100 stanno godendo del nostro umile sforzo. 442 00:27:40,124 --> 00:27:42,892 Sono grato per il permesso di intrattenerti 443 00:27:42,916 --> 00:27:44,683 così conosci meglio la mia gente. 444 00:27:44,707 --> 00:27:46,100 Guarda come ballano! 445 00:27:46,124 --> 00:27:47,808 Ascoltali suonare! 446 00:27:47,832 --> 00:27:49,183 Come avrebbe potuto qualcuno di loro? omicidio nei loro cuori? 447 00:27:49,207 --> 00:27:52,642 Sono come piccoli bambini, bambini semplici. 448 00:27:52,666 --> 00:27:53,808 Stai dando fastidio a Sua Signoria. 449 00:27:53,832 --> 00:27:56,225 Desidera i tuoi animatori, non il tuo oratorio. 450 00:27:56,249 --> 00:27:58,767 Oh, ma ovviamente mille grazie. 451 00:27:58,791 --> 00:28:00,017 Cosa sarebbe? 452 00:28:00,041 --> 00:28:02,933 Cantanti, ballerini, acrobati, giocolieri? 453 00:28:02,957 --> 00:28:05,142 Lo informa il Capitano Marver me, tu hai un clown 454 00:28:05,166 --> 00:28:07,850 che ha creato i miei soldati ridere anche mentre dormiva. 455 00:28:07,874 --> 00:28:08,892 Oh, pagliaccio. 456 00:28:08,916 --> 00:28:11,933 Perché, perché, sì, ma ho pensato per salvarlo per ultimo 457 00:28:11,957 --> 00:28:14,058 per lasciare te e i tuoi ospiti nel migliore degli spiriti. 458 00:28:14,082 --> 00:28:15,850 I nostri spiriti hanno bisogno sollevamento in questo momento. 459 00:28:15,874 --> 00:28:17,933 Porterai il clown davanti a noi. 460 00:28:17,957 --> 00:28:19,850 Sarà come desideri. 461 00:28:19,874 --> 00:28:20,874 Il clown innanzitutto. 462 00:28:26,207 --> 00:28:27,433 Siamo perduti. 463 00:28:27,457 --> 00:28:28,683 Vogliono prima il clown. 464 00:28:28,707 --> 00:28:29,558 Me? 465 00:28:29,582 --> 00:28:30,393 Ma cosa posso fare? 466 00:28:30,417 --> 00:28:31,892 Perché non provi a dormire? 467 00:28:31,916 --> 00:28:34,933 I soldati ti hanno pensato erano divertenti mentre dormivi. 468 00:28:34,957 --> 00:28:38,642 Cadere, fare facce, comportati da matto come Valdi. 469 00:28:38,666 --> 00:28:39,832 Ma non so come. 470 00:28:40,707 --> 00:28:42,433 Lascia fare a Gus. 471 00:28:42,457 --> 00:28:43,791 Beh, ci proverò. 472 00:29:38,124 --> 00:29:39,600 Aspettare. 473 00:29:42,541 --> 00:29:44,350 Tonio, la mia musica. 474 00:30:14,582 --> 00:30:16,416 Mio signore, quel clown. 475 00:30:17,499 --> 00:30:18,499 Portamelo. 476 00:31:23,374 --> 00:31:24,582 Vieni, siediti qui accanto a me. 477 00:31:31,374 --> 00:31:33,725 È un peccato che il tuo clown sia finito la sua performance così bruscamente. 478 00:31:33,749 --> 00:31:35,600 L'ho trovato molto divertente. 479 00:31:35,624 --> 00:31:36,683 È molto intelligente. 480 00:31:36,707 --> 00:31:39,225 Sì, è abbastanza intelligente da farlo farci pensare che sia uno stupido. 481 00:31:39,249 --> 00:31:41,082 Per ridere di noi mentre ridiamo di lui. 482 00:31:42,207 --> 00:31:43,225 Dato che è stato interrotto, 483 00:31:43,249 --> 00:31:45,582 L'ho mandato a chiamare completare la sua prestazione. 484 00:31:48,166 --> 00:31:49,725 È scomparso, mio ​​signore. 485 00:31:49,749 --> 00:31:51,892 Beh, non permettere a nessuno di farlo entrare o uscire dal cortile. 486 00:31:51,916 --> 00:31:53,499 Portami i leader zingari. 487 00:31:57,374 --> 00:31:59,100 Conosci molto bene questo clown? 488 00:31:59,124 --> 00:32:00,475 No, mio ​​signore. 489 00:32:00,499 --> 00:32:02,082 Lo conosco a malapena. 490 00:32:06,666 --> 00:32:08,225 Mi hai mandato a chiamare? 491 00:32:08,249 --> 00:32:09,350 SÌ. 492 00:32:09,374 --> 00:32:10,892 Dov'è il pagliaccio? 493 00:32:10,916 --> 00:32:11,933 Il pagliaccio? 494 00:32:11,957 --> 00:32:12,957 Clow? Che cosa? 495 00:32:13,832 --> 00:32:14,809 Chi può parlare di un clown? 496 00:32:14,833 --> 00:32:16,225 Tu non sei dubbio consapevole che lo sia 497 00:32:16,249 --> 00:32:17,499 lo straniero che cerco. 498 00:32:18,416 --> 00:32:20,291 Il pagliaccio? Sconosciuto? 499 00:32:21,416 --> 00:32:23,350 Oh, non ci avrei creduto. 500 00:32:24,749 --> 00:32:26,433 Smetterai questa finzione. 501 00:32:26,457 --> 00:32:27,457 Sì, mio ​​signore. 502 00:32:28,707 --> 00:32:30,558 Ora dimmi cosa connessione fa questo sconosciuto 503 00:32:30,582 --> 00:32:31,975 hai con la tua tribù? 504 00:32:31,999 --> 00:32:32,957 Nessuno. 505 00:32:32,999 --> 00:32:35,642 È venuto alla nostra fiera farsi predire la fortuna. 506 00:32:35,666 --> 00:32:37,392 Ti dirò qual è la sua fortuna. 507 00:32:37,416 --> 00:32:39,207 È la morte quando i miei uomini lo trovano. 508 00:32:42,916 --> 00:32:45,808 Ora, mia cara, chi è quest'uomo? 509 00:32:45,832 --> 00:32:46,933 Non lo so. 510 00:32:46,957 --> 00:32:47,768 Mi dirai chi è 511 00:32:47,792 --> 00:32:49,416 oppure ti imporrò la verità. 512 00:32:53,082 --> 00:32:54,558 Il ferro! 513 00:33:00,541 --> 00:33:03,308 Mi rammarico della necessità per tanta violenza, 514 00:33:03,332 --> 00:33:04,850 ma non mi lasci altro mezzo. 515 00:33:04,874 --> 00:33:06,142 Sta dicendo la verità. 516 00:33:06,166 --> 00:33:07,517 Lei non conosce quest'uomo! 517 00:33:07,541 --> 00:33:08,725 Per favore, mio ​​signore, è mio figlio. 518 00:33:08,749 --> 00:33:11,183 Non intende fare del male. 519 00:33:25,749 --> 00:33:27,683 No, no, no, non Carla! 520 00:33:27,707 --> 00:33:29,683 Non puoi farlo! 521 00:33:47,749 --> 00:33:49,666 Cosa ti ha fermato, Barone? 522 00:33:51,374 --> 00:33:52,541 Il tuo coraggio, mia cara. 523 00:34:15,374 --> 00:34:16,475 Pensavo di farlo Risparmia ai tuoi uomini la fatica 524 00:34:16,499 --> 00:34:17,499 di cercarmi. 525 00:34:20,082 --> 00:34:22,433 La tua considerazione non resterà senza ricompensa. 526 00:34:22,457 --> 00:34:24,850 Nel modo del conte Orso, mio signore? 527 00:34:24,874 --> 00:34:26,808 Piuttosto ti aspettavo quando stavo per mettere 528 00:34:26,832 --> 00:34:29,433 il ferro da stiro a la bella e giovane zingara, 529 00:34:29,457 --> 00:34:30,999 ma non hai abboccato alla mia esca. 530 00:34:33,207 --> 00:34:34,892 Ebbene, cosa vuoi? 531 00:34:34,916 --> 00:34:36,207 Libera gli zingari. 532 00:34:36,249 --> 00:34:38,350 Non inganni nessuno portando li qui come capri espiatori. 533 00:34:38,374 --> 00:34:39,517 Devono essere processati. 534 00:34:39,541 --> 00:34:40,850 Io sono la legge qui. 535 00:34:40,874 --> 00:34:41,684 C'è il re. 536 00:34:41,708 --> 00:34:44,475 Pensi che il re lo farebbe? ascolti un sacco di vagabondi? 537 00:34:44,499 --> 00:34:45,725 Potrebbe ascoltarmi. 538 00:34:45,749 --> 00:34:47,457 Un altro vagabondo. 539 00:34:47,499 --> 00:34:49,291 No, un messaggero del tribunale. 540 00:34:51,707 --> 00:34:52,707 Messaggero di corte? 541 00:34:54,124 --> 00:34:55,832 Questo ti sorprende, mio ​​signore? 542 00:34:57,499 --> 00:34:58,767 Cosa stai facendo qui? 543 00:34:58,791 --> 00:35:00,707 Sono stato mandato qui da Sua Maestà il Re, 544 00:35:00,749 --> 00:35:03,808 in risposta ad un ricorso per chiedere aiuto al conte Orso. 545 00:35:03,832 --> 00:35:06,374 Purtroppo sono arrivato troppo tardi per salvargli la vita. 546 00:35:07,374 --> 00:35:09,725 Forse puoi spiegare perché la freccia che ho trovato 547 00:35:09,749 --> 00:35:13,416 nel corpo del conte Orso aveva un'asta rossa e una cresta d'oro, 548 00:35:14,291 --> 00:35:15,832 stranamente come quelli. 549 00:35:19,291 --> 00:35:20,933 Potrei averne smarrito uno. 550 00:35:20,957 --> 00:35:22,933 Nella schiena di un uomo, mio ​​signore? 551 00:35:24,499 --> 00:35:25,558 Sono sicuro che ti sbagli. 552 00:35:25,582 --> 00:35:29,541 Vorrei che esaminassi loro un po' più da vicino. 553 00:35:33,082 --> 00:35:35,124 Sono stati fatti espressamente per questo arco. 554 00:35:37,916 --> 00:35:39,892 Allontanati da lì. 555 00:35:39,916 --> 00:35:41,683 Ora lascia cadere quel coltello, 556 00:35:41,707 --> 00:35:43,707 oppure ti appunto al sedia dalla parte anteriore. 557 00:35:45,874 --> 00:35:48,225 Dovrebbe essere una vera novità per te. 558 00:35:48,249 --> 00:35:49,999 Questa è la differenza tra noi. 559 00:35:51,457 --> 00:35:55,249 Non mi uccideresti se mio era girata la schiena, mentre io... 560 00:36:52,499 --> 00:36:54,017 Mio signore! 561 00:36:56,457 --> 00:36:58,874 Aprite la porta, Vostra Signoria! 562 00:36:59,832 --> 00:37:00,933 Rispondetemi! 563 00:37:00,957 --> 00:37:02,457 Stai bene? 564 00:37:04,541 --> 00:37:05,541 SÌ. 565 00:37:13,166 --> 00:37:14,933 Ordinagli di liberare gli zingari. 566 00:37:14,957 --> 00:37:15,957 Tutti quanti. 567 00:37:20,041 --> 00:37:22,183 Libera gli zingari. 568 00:37:22,207 --> 00:37:23,541 Anche la ragazza? 569 00:37:25,249 --> 00:37:26,957 Sì, anche la ragazza. 570 00:37:31,416 --> 00:37:33,142 Abbattilo! 571 00:40:27,582 --> 00:40:28,767 Buonanotte, guardia. 572 00:40:28,791 --> 00:40:31,100 Buona notte. 573 00:40:58,666 --> 00:40:59,666 OH! 574 00:41:01,666 --> 00:41:02,666 Bagna questo. 575 00:41:09,332 --> 00:41:10,332 Fretta. 576 00:41:12,249 --> 00:41:13,517 Dobbiamo portarlo via da qui. 577 00:41:13,541 --> 00:41:15,850 Ho fatto tutto quello che farò per lui. 578 00:41:15,874 --> 00:41:17,832 Oh, Tonio, per favore. 579 00:41:18,707 --> 00:41:19,684 È un outsider. 580 00:41:19,708 --> 00:41:21,183 Non è uno di noi. 581 00:41:21,207 --> 00:41:22,850 Anche tu hai fatto abbastanza per lui. 582 00:41:22,874 --> 00:41:24,808 E' ferito. 583 00:41:24,832 --> 00:41:25,916 E' ferito? 584 00:41:30,167 --> 00:41:31,683 Soldati. 585 00:41:31,707 --> 00:41:35,124 musica drammatica e minacciosa) 586 00:41:44,374 --> 00:41:46,683 Chiarisci la cosa per occupartene. 587 00:41:46,707 --> 00:41:49,225 Come stavo dicendo, Marver, quello è il famoso ciondolo Orso, 588 00:41:49,249 --> 00:41:51,100 l'unico dei suoi gentile nel mondo. 589 00:41:51,124 --> 00:41:51,934 Che ne è stato? 590 00:41:51,958 --> 00:41:53,850 Dovrebbe essere scomparso con la Contessa Orso 591 00:41:53,874 --> 00:41:55,017 una ventina di anni fa. 592 00:41:55,041 --> 00:41:55,893 Allora perché preoccuparsene? 593 00:41:55,917 --> 00:41:57,725 Perché quel ciondolo è ricomparso. 594 00:41:57,749 --> 00:41:58,559 Dove? 595 00:41:58,583 --> 00:42:00,892 Sulla gola del zingara, Carla. 596 00:42:00,916 --> 00:42:02,350 Vieni qui. 597 00:42:02,374 --> 00:42:05,082 Ora queste sono le cose vitali statistiche della famiglia Orso. 598 00:42:07,541 --> 00:42:10,475 Carla, figlia neonata della Contessa Orso, 599 00:42:10,499 --> 00:42:11,999 dispersa in mare con sua madre. 600 00:42:13,416 --> 00:42:15,207 Supponiamo che quel bambino fosse ancora vivo. 601 00:42:16,291 --> 00:42:18,332 Allora queste proprietà le apparterrebbero. 602 00:42:19,249 --> 00:42:20,392 Esattamente. 603 00:42:20,416 --> 00:42:22,457 C'è sempre una possibilità quella zingara 604 00:42:22,499 --> 00:42:23,476 non è la figlia. 605 00:42:23,500 --> 00:42:24,850 E c'è sempre quel ciondolo. 606 00:42:24,874 --> 00:42:26,558 Come puoi dimostrarlo? 607 00:42:26,582 --> 00:42:29,350 Forza la verità del capo zingaro. 608 00:42:29,374 --> 00:42:30,374 Seguimi! 609 00:42:58,249 --> 00:42:59,249 Aspettare. 610 00:43:00,166 --> 00:43:01,166 Aspetta, Capitano. 611 00:43:07,249 --> 00:43:10,499 Abbiamo trovato Carla e sua madre. 612 00:43:11,874 --> 00:43:13,707 La loro nave era naufragata. 613 00:43:14,582 --> 00:43:15,683 Dove? 614 00:43:15,707 --> 00:43:17,707 Varna, sul Mar Nero. 615 00:43:19,249 --> 00:43:21,850 La contessa stava morendo. 616 00:43:21,874 --> 00:43:25,499 Ha posizionato il ciondolo del re attorno al collo del bambino 617 00:43:26,957 --> 00:43:28,499 come prova della sua nascita. 618 00:43:29,749 --> 00:43:31,475 Ovviamente. 619 00:43:31,499 --> 00:43:32,957 Perché non ce lo hai detto prima? 620 00:43:32,999 --> 00:43:34,957 Avrei salvato tutto questa spiacevolezza. 621 00:43:39,166 --> 00:43:40,166 Lascialo giù. 622 00:43:41,332 --> 00:43:43,082 Riportalo nella prigione. 623 00:43:56,999 --> 00:44:00,374 E' solo Tonio tornando con il tuo cavallo. 624 00:44:01,374 --> 00:44:03,392 Faresti meglio a lasciarmi qui. 625 00:44:03,416 --> 00:44:04,393 I soldati- 626 00:44:04,417 --> 00:44:08,392 Sta a me decidere e per farti riposare. 627 00:44:23,832 --> 00:44:24,832 Tonio. 628 00:44:26,541 --> 00:44:27,725 Tonio. 629 00:44:27,749 --> 00:44:28,892 Vai e guarda. 630 00:44:28,916 --> 00:44:31,350 Puoi vedere la strada da laggiù. 631 00:44:31,374 --> 00:44:34,642 Quando arrivano i soldati, avvisaci. 632 00:44:34,666 --> 00:44:36,642 Può prendersi cura di se stesso. 633 00:44:36,666 --> 00:44:37,767 No. 634 00:44:37,791 --> 00:44:39,683 Ha bisogno del nostro aiuto. 635 00:44:39,707 --> 00:44:42,850 Uno sconosciuto entra il nostro campo e tutto il resto 636 00:44:42,874 --> 00:44:44,392 era bellissimo muore. 637 00:44:44,416 --> 00:44:45,933 Siamo nei guai adesso. 638 00:44:45,957 --> 00:44:47,100 Grazie a lui. 639 00:44:47,124 --> 00:44:48,957 Ce lo ha portato addosso, uccidendo quell'uomo. 640 00:44:48,999 --> 00:44:50,100 Non lo ha ucciso. 641 00:44:50,124 --> 00:44:51,183 Il barone pensa di sì. 642 00:44:51,207 --> 00:44:52,725 Anch'io. 643 00:44:52,749 --> 00:44:55,142 Ti ho detto che non lo farò fare qualsiasi cosa per lui. 644 00:44:55,166 --> 00:44:58,082 Allora fallo per me, Tonio. 645 00:45:02,207 --> 00:45:05,183 Beh, sono uno stupido, ma lo farò. 646 00:45:05,207 --> 00:45:08,933 OH! 647 00:45:16,957 --> 00:45:18,600 Sei molto indisciplinato. 648 00:45:18,624 --> 00:45:20,416 Ti siedi quando dovresti sdraiarti. 649 00:45:21,832 --> 00:45:23,041 E' innamorato di te. 650 00:45:24,624 --> 00:45:27,558 Tutti gli zingari sono innamorati. 651 00:45:32,666 --> 00:45:33,666 Ascoltare. 652 00:45:35,374 --> 00:45:37,332 La nostra canzone gitana di libertà. 653 00:45:38,207 --> 00:45:39,999 L'ho sentito ieri nel carro. 654 00:45:41,082 --> 00:45:42,082 SÌ. 655 00:45:43,041 --> 00:45:46,517 Lo cantiamo sempre quando siamo nei guai. 656 00:45:58,457 --> 00:45:59,808 Naturalmente, la cosa nobile sarebbe 657 00:45:59,832 --> 00:46:01,892 per me uscire dalla tua vita, 658 00:46:01,916 --> 00:46:03,249 ma non mi sento nobile. 659 00:46:04,291 --> 00:46:05,707 Mi sento meraviglioso. 660 00:46:28,791 --> 00:46:29,791 Sciocchi! 661 00:46:37,082 --> 00:46:39,892 Tonio! Tonio! 662 00:47:51,499 --> 00:47:53,666 Carla! Carla! Se n'è andato! 663 00:47:58,457 --> 00:47:59,457 Voi! 664 00:48:02,332 --> 00:48:04,767 Dovrei seppellirlo nel tuo cuore. 665 00:48:04,791 --> 00:48:06,416 Questo non risponderebbe a nulla. 666 00:48:07,874 --> 00:48:08,726 Dov'è Carla? 667 00:48:08,750 --> 00:48:09,933 I soldati sono qui. 668 00:48:09,957 --> 00:48:12,207 Lei se n'è andata sul tuo cavallo per portarli via. 669 00:49:00,249 --> 00:49:03,142 Pattuglia notturna, un prigioniero. 670 00:49:03,166 --> 00:49:04,374 Apri il cancello. 671 00:49:25,499 --> 00:49:27,600 La metteranno nel prigione, forse peggio. 672 00:49:27,624 --> 00:49:29,100 Dobbiamo entrare, Tonio. 673 00:49:29,124 --> 00:49:32,183 La nostra migliore possibilità di aiutare provengono tutti dall'esterno. 674 00:49:32,207 --> 00:49:33,392 Cosa possiamo fare all'esterno? 675 00:49:33,416 --> 00:49:34,975 Molto più di noi potrebbe fare se lo fossimo 676 00:49:34,999 --> 00:49:36,249 rinchiuso nella prigione. 677 00:49:37,749 --> 00:49:39,642 Vieni con me? 678 00:49:39,666 --> 00:49:41,017 No. 679 00:49:41,041 --> 00:49:42,183 Vado a chiedere aiuto. 680 00:49:42,207 --> 00:49:43,832 Chiamerò le altre tribù zingare. 681 00:51:45,416 --> 00:51:47,124 Spero che tu ti sia sentito a tuo agio. 682 00:51:48,124 --> 00:51:49,642 Liberatela. 683 00:51:49,666 --> 00:51:50,666 Potresti lasciarci. 684 00:51:52,291 --> 00:51:53,101 Per favore, perdonali. 685 00:51:53,125 --> 00:51:54,558 Sono troppo zelanti. 686 00:51:54,582 --> 00:51:55,582 Permettimi. 687 00:51:57,207 --> 00:51:59,017 Non hai bisogno di temermi. 688 00:51:59,041 --> 00:51:59,851 Io non. 689 00:51:59,875 --> 00:52:01,558 C'è un improvviso cambiare il tuo modo di fare. 690 00:52:01,582 --> 00:52:02,892 Ieri volevi bruciarmi. 691 00:52:02,916 --> 00:52:05,600 E' stato solo un risveglio le speranze che lo straniero 692 00:52:05,624 --> 00:52:06,666 potrebbe mostrarsi. 693 00:52:08,541 --> 00:52:10,957 Perché sei così? determinato a catturarlo? 694 00:52:13,541 --> 00:52:16,350 Voglio impiccarlo per l'assassinio del conte Orso. 695 00:52:16,374 --> 00:52:18,017 Allora perché tieni la mia gente? 696 00:52:18,041 --> 00:52:20,725 Per aver dato asilo a un assassino, aiutandolo a scappare. 697 00:52:20,749 --> 00:52:22,892 Per quanto tempo intendi trattenerli? 698 00:52:22,916 --> 00:52:24,142 Dipende da te. 699 00:52:24,166 --> 00:52:25,166 Su di me? 700 00:52:26,374 --> 00:52:27,749 Cosa volevi che facessi? 701 00:52:29,416 --> 00:52:30,416 Sposami. 702 00:52:31,374 --> 00:52:32,374 Sposarti? 703 00:52:34,916 --> 00:52:37,933 Perché tu, barone, dovresti vuoi sposare una zingara? 704 00:52:37,957 --> 00:52:39,957 Inoltre, non ti amo. 705 00:52:39,999 --> 00:52:41,225 Non dovrei pensare che prospettiva di essere 706 00:52:41,249 --> 00:52:43,642 la baronessa Tovar dovrebbe essere così orribile. 707 00:52:45,332 --> 00:52:46,332 Mi scusi. 708 00:52:50,332 --> 00:52:51,332 Che cos'è? 709 00:52:53,874 --> 00:52:55,416 Eccellente, Capitano, eccellente. 710 00:53:00,499 --> 00:53:01,850 Se verrai con me, Te lo mostrerò 711 00:53:01,874 --> 00:53:04,600 una porzione del castello che So che ti interesserà. 712 00:53:04,624 --> 00:53:06,791 Credo che potrebbe influenzare la tua decisione. 713 00:53:08,082 --> 00:53:09,082 Ti dispiacerebbe? 714 00:53:26,207 --> 00:53:27,517 Buon tiro! 715 00:53:27,541 --> 00:53:29,433 Aspetta che mi avvicini! 716 00:53:30,541 --> 00:53:32,124 Smettila! Smettila! 717 00:53:34,791 --> 00:53:36,207 Michele! Michele! 718 00:53:37,874 --> 00:53:38,933 Michele! 719 00:53:38,957 --> 00:53:39,934 Stai lontano, Carla. 720 00:53:39,958 --> 00:53:41,392 Ti uccideranno. 721 00:53:41,416 --> 00:53:42,666 Questa volta, più vicino! 722 00:53:43,707 --> 00:53:45,124 Capitano Marver, 723 00:53:46,082 --> 00:53:48,267 tieni le tue frecce. 724 00:54:00,207 --> 00:54:01,207 Anubi! 725 00:54:03,499 --> 00:54:04,517 Anubi! 726 00:54:04,541 --> 00:54:05,332 Non preoccuparti. 727 00:54:05,374 --> 00:54:06,268 Anube starà bene. 728 00:54:06,292 --> 00:54:07,892 - Chi ha fatto questo? - Shh. 729 00:54:07,916 --> 00:54:08,916 Il barone. 730 00:54:11,541 --> 00:54:14,267 Moriranno tutti se tienili qui. 731 00:54:14,291 --> 00:54:17,017 Uno zingaro non può vivere a meno che non sia libero. 732 00:54:17,041 --> 00:54:20,350 Sta a te dirlo quando saranno liberi. 733 00:54:20,374 --> 00:54:23,207 In quanto baronessa Tovar, lo sei ogni desiderio sarebbe stato esaudito. 734 00:54:28,916 --> 00:54:30,058 Non farlo, Carla. 735 00:54:30,082 --> 00:54:31,850 Non devi! Non puoi! 736 00:54:31,874 --> 00:54:33,308 Preferiremmo marcire qui. 737 00:54:33,332 --> 00:54:34,957 Sì, preferiremmo marcire! 738 00:54:38,541 --> 00:54:41,017 Vorrei che fossero liberati il più presto possibile. 739 00:54:41,041 --> 00:54:42,975 Il matrimonio verrà celebrato 740 00:54:42,999 --> 00:54:44,624 l'arrivo dell'alto sceriffo. 741 00:54:45,707 --> 00:54:46,957 Le chiavi della prigione 742 00:54:47,999 --> 00:54:49,999 sarà il mio primo regalo di nozze per te. 743 00:56:34,291 --> 00:56:36,332 Mio Dio, saresti una sposa adorabile. 744 00:56:39,374 --> 00:56:41,166 È il vestito più carino del lotto. 745 00:56:43,332 --> 00:56:44,558 Di chi era questo vestito? 746 00:56:44,582 --> 00:56:46,767 L'ultima volta l'ha indossato la contessa Orso, 747 00:56:46,791 --> 00:56:48,166 moglie di colui che è stato ucciso. 748 00:56:49,916 --> 00:56:51,392 Che ne è stato di lei? 749 00:56:51,416 --> 00:56:54,183 Sua Signoria e lei i bambini si sono persi in mare. 750 00:56:54,207 --> 00:56:56,600 E quando è successo, Conte Orso ha chiuso tutto a chiave 751 00:56:56,624 --> 00:56:58,392 proprio come l'aveva lasciato. 752 00:56:58,416 --> 00:57:00,267 Questo è successo più di 20 anni fa. 753 00:57:01,250 --> 00:57:03,600 Oh caro. Sto arrivando. 754 00:57:03,624 --> 00:57:04,624 In arrivo! 755 00:57:13,041 --> 00:57:14,850 Buongiorno, mia cara. 756 00:57:14,874 --> 00:57:17,183 C'è qualcosa? sbagliato, Vostra Signoria? 757 00:57:17,207 --> 00:57:18,207 No. 758 00:57:19,916 --> 00:57:22,457 La vista di tanta bellezza ho preso fiato per un attimo. 759 00:57:23,707 --> 00:57:25,457 Assomiglia proprio al dipinto. 760 00:57:30,124 --> 00:57:33,600 Mia cara, prima che scenda la notte, sarai la Baronessa Tovar. 761 00:57:33,624 --> 00:57:35,433 Deve essere oggi? 762 00:57:35,457 --> 00:57:37,350 La fretta è per il tuo bene. 763 00:57:37,374 --> 00:57:39,933 Vuoi che il tuo popolo venga liberato al più presto possibile, vero? 764 00:57:39,957 --> 00:57:41,416 Sì, naturalmente. 765 00:57:42,249 --> 00:57:43,332 Anche Michele. 766 00:57:44,416 --> 00:57:45,666 Anche Michele. 767 00:57:50,166 --> 00:57:51,874 Tutti voi, ho bisogno del vostro aiuto. 768 00:57:52,957 --> 00:57:53,893 Carla è nei guai. 769 00:57:53,917 --> 00:57:55,767 È prigioniera nel castello. 770 00:57:55,791 --> 00:57:57,642 Raduna i tuoi uomini e seguimi. 771 00:57:57,666 --> 00:57:58,725 Fretta. 772 00:58:06,791 --> 00:58:11,142 Peccato che non possiamo averlo un matrimonio ogni giorno! 773 00:58:11,166 --> 00:58:12,850 Uomini, un brindisi. 774 00:58:12,874 --> 00:58:13,933 Alla nuova baronessa. 775 00:58:13,957 --> 00:58:15,808 E al fortunato barone. 776 00:58:15,832 --> 00:58:18,225 E agli zingari noi verranno liberati. 777 00:58:18,249 --> 00:58:20,850 Sì, proprio come abbiamo fatto con il Conte Orso. 778 00:58:42,749 --> 00:58:43,559 Sei in ritardo. 779 00:58:43,583 --> 00:58:44,850 C'è vino in abbondanza per tutti. 780 00:58:44,874 --> 00:58:46,183 Qualche cambiamento? 781 00:58:46,207 --> 00:58:47,517 No, gli zingari lo sono divertendoci 782 00:58:47,541 --> 00:58:48,683 e il giovane è ancora legato. 783 00:58:48,707 --> 00:58:50,041 Allora vai d'accordo con te. 784 00:59:02,916 --> 00:59:04,475 Sorridi, Anube. 785 00:59:04,499 --> 00:59:05,683 Stiamo uscendo di qui. 786 00:59:05,707 --> 00:59:07,183 Non posso sorridere. 787 00:59:07,207 --> 00:59:09,058 I lividi sulla mia schiena non me lo permettono. 788 00:59:09,082 --> 00:59:10,725 Presto saremo pari anche per quelli. 789 00:59:10,749 --> 00:59:12,017 Dov'è il coltello? 790 00:59:12,041 --> 00:59:13,957 - Ce l'ha Anube. - Bene. 791 00:59:13,999 --> 00:59:15,350 Non devo deludere Carla. 792 00:59:15,374 --> 00:59:16,433 No. 793 00:59:16,457 --> 00:59:17,957 La tua gente è pronta? 794 00:59:17,999 --> 00:59:19,541 Ne sono sicuro, ma vedrò. 795 00:59:28,916 --> 00:59:31,624 Regina di quadri è il tuo tesoro. 796 00:59:37,499 --> 00:59:41,892 Il re di picche è a uomo a cui non piaci. 797 00:59:41,916 --> 00:59:44,392 La mano è più veloce dell'occhio. 798 00:59:44,416 --> 00:59:45,416 Guarda questo. 799 00:59:46,707 --> 00:59:47,707 Mmm. 800 00:59:50,541 --> 00:59:51,624 Fin qui tutto bene. 801 00:59:52,957 --> 00:59:54,975 Quello alla porta sarà difficile. 802 00:59:54,999 --> 00:59:57,457 Il tipo più soldato, questa guardia. 803 01:00:01,624 --> 01:00:02,749 E bello. 804 01:00:05,707 --> 01:00:08,207 Vedi, non è solo un soldato. 805 01:00:09,457 --> 01:00:10,268 Sei? 806 01:00:10,292 --> 01:00:12,666 Ti mostrerei presto se io non dovevo restare qui fuori. 807 01:00:13,624 --> 01:00:15,041 Forse possiamo organizzarlo. 808 01:00:15,874 --> 01:00:17,558 Eh, dottore? 809 01:00:35,832 --> 01:00:36,726 Che cos'è? 810 01:00:36,750 --> 01:00:37,933 E' l'alto sceriffo. 811 01:00:37,957 --> 01:00:38,809 Per il matrimonio? 812 01:00:38,833 --> 01:00:41,017 SÌ. Non abbiamo tempo da perdere. 813 01:00:41,041 --> 01:00:42,041 Dai il segnale. 814 01:00:43,374 --> 01:00:48,374 ? Non è nata una zingara vivere in schiavitù? 815 01:00:48,541 --> 01:00:53,541 ? Non è nato per piegare o piegare un ginocchio? 816 01:00:53,749 --> 01:00:58,600 ? quindi alzate la voce e farti sentire? 817 01:00:58,624 --> 01:01:02,933 ? Un cuore zingaro come il vento deve essere libero? 818 01:01:02,957 --> 01:01:06,933 ? Non è nata una zingara vivere in schiavitù? 819 01:01:06,957 --> 01:01:10,767 ? Non è nato per inchinarsi e piegare un ginocchio? 820 01:01:10,791 --> 01:01:14,892 ? quindi alzate la voce e farti sentire? 821 01:01:14,916 --> 01:01:16,642 Se vuoi scusare se lo dico, 822 01:01:16,666 --> 01:01:19,017 molto generoso da parte tua Signoria di prendere una sposa 823 01:01:19,041 --> 01:01:20,457 senza dote. 824 01:01:21,707 --> 01:01:24,725 Ma una creatura così bella vale il sacrificio. 825 01:01:24,749 --> 01:01:26,350 Anche adesso, alla mia età. 826 01:01:26,374 --> 01:01:29,416 Oh, sì, sì, sì, mio signore, lo farò. 827 01:01:29,457 --> 01:01:32,207 ? Deve essere libero? 828 01:01:32,249 --> 01:01:33,850 Buon Dio mio. 829 01:01:33,874 --> 01:01:35,892 Qual è il problema? Qualcosa non va? 830 01:01:35,916 --> 01:01:37,392 Quel ciondolo. 831 01:01:37,416 --> 01:01:39,517 Dove l'ho già visto? 832 01:01:39,541 --> 01:01:40,351 Stai immaginando cose. 833 01:01:40,375 --> 01:01:42,767 L'ha sempre indossato da quando era una bambina. 834 01:01:42,791 --> 01:01:44,711 Oh, non avrei potuto ti ho conosciuto quando 835 01:01:44,749 --> 01:01:46,767 eravamo a Foot South, posso? 836 01:01:46,791 --> 01:01:48,267 - Difficilmente. - No, certo che no. 837 01:01:48,291 --> 01:01:49,268 Oh, spazzatura. 838 01:01:49,292 --> 01:01:51,433 Siediti qui e firma il verbale. 839 01:01:51,457 --> 01:01:52,558 Record? 840 01:01:52,582 --> 01:01:54,475 Oh, affinché il matrimonio sia legale, 841 01:01:54,499 --> 01:01:57,374 ciascuno dei contraenti le parti devono firmare la licenza. 842 01:01:58,707 --> 01:02:00,499 Non so come per scrivere il mio nome. 843 01:02:01,582 --> 01:02:03,350 Non ho mai imparato a scrivere. 844 01:02:03,374 --> 01:02:04,351 Non scrivere mai? 845 01:02:04,375 --> 01:02:06,433 Oh, beh, un po', mia cara. 846 01:02:06,457 --> 01:02:08,142 Fai semplicemente una croce lì 847 01:02:08,166 --> 01:02:10,142 e poi potrai firmare il tuo nome accanto ad esso. 848 01:02:10,166 --> 01:02:11,166 Incredibile. 849 01:02:11,916 --> 01:02:13,666 Oh, incredibile? E' molto scortese? 850 01:02:17,041 --> 01:02:19,517 ? Perché la vita è ogni giorno? 851 01:02:19,541 --> 01:02:22,017 ? Adesso per tutta l'eternità un cuore zingaro è libero? 852 01:02:22,041 --> 01:02:27,041 ? E moriremo accanto quelli per la libertà zingara? 853 01:02:29,499 --> 01:02:31,808 Ricorda quando Il barone Dimitri era sposato? 854 01:02:33,374 --> 01:02:34,933 ? Alzare la voce? 855 01:02:34,957 --> 01:02:36,558 Cosa stiamo festeggiando? 856 01:02:47,291 --> 01:02:48,850 Ora l'hai rovesciato. 857 01:02:48,874 --> 01:02:50,183 Oh, non importa, non importa. 858 01:02:50,207 --> 01:02:54,350 Caro, ne faremo un altro uno fuori velocemente. 859 01:02:54,374 --> 01:02:55,767 ? Quindi combattere? 860 01:02:55,791 --> 01:02:57,933 ? Lascia che la montagna risuoni, siamo liberi? 861 01:02:57,957 --> 01:02:59,267 ? Quindi combattere? 862 01:02:59,291 --> 01:03:01,517 ? Lasciarli cantare? 863 01:03:01,541 --> 01:03:03,350 Ascolta quegli zingari pazzi. 864 01:03:03,374 --> 01:03:06,392 I matrimoni richiedono il canto. 865 01:03:06,416 --> 01:03:07,517 Chi ha chiuso quella porta? 866 01:03:07,541 --> 01:03:08,808 Chiudi la porta, poi aprila. 867 01:03:08,832 --> 01:03:09,874 Fa caldo qui. 868 01:03:12,749 --> 01:03:13,975 E' bloccato. 869 01:03:13,999 --> 01:03:15,100 Ah, è semplicemente bloccato. 870 01:03:15,124 --> 01:03:16,683 Dategli una bella, forte spinta. 871 01:03:16,707 --> 01:03:18,558 Divertitevi. 872 01:03:20,749 --> 01:03:21,643 Zingari. 873 01:03:21,667 --> 01:03:23,892 Sono fuori dalla prigione. 874 01:03:27,541 --> 01:03:28,351 Si accomodi. 875 01:03:28,375 --> 01:03:31,767 ? Combattere, combattere, combattere? 876 01:03:31,791 --> 01:03:32,601 BENE? 877 01:03:32,625 --> 01:03:34,392 Signore, gli zingari sì evaso dalla prigione. 878 01:03:34,416 --> 01:03:35,226 Stanno arrivando qui. 879 01:03:35,250 --> 01:03:36,433 - Beh, chiama la guardia. - Non posso, signore. 880 01:03:36,457 --> 01:03:38,100 Gli zingari li hanno chiusi fuori. 881 01:03:38,124 --> 01:03:38,934 Oh, che peccato. 882 01:03:38,958 --> 01:03:40,308 Si potrebbe sperare che il le guardie avrebbero chiuso a chiave 883 01:03:40,332 --> 01:03:41,725 gli zingari in alto. 884 01:03:41,749 --> 01:03:44,041 Proteggi le porte meglio che puoi. 885 01:03:45,041 --> 01:03:46,374 Ottieni alcuni registri. 886 01:03:47,874 --> 01:03:49,957 Carla! Carla! 887 01:03:52,291 --> 01:03:54,767 Michele, sono qui! 888 01:03:54,791 --> 01:03:55,892 Aiutami a portarla fuori di qui! 889 01:03:55,916 --> 01:03:56,851 Ma questo è un rapimento! 890 01:03:56,875 --> 01:03:58,600 Non mi interessa cosa sia! 891 01:03:58,624 --> 01:04:00,017 Aiutami a tirarla fuori! 892 01:04:00,041 --> 01:04:01,457 Va bene. 893 01:04:02,457 --> 01:04:03,874 Il mio cappello! Il mio bastone! 894 01:04:07,457 --> 01:04:09,600 Oh, caro, il libro del matrimonio. 895 01:04:09,624 --> 01:04:12,124 Non posso fare molto bene un matrimonio. 896 01:04:15,791 --> 01:04:17,874 Carla! Carla! 897 01:04:20,207 --> 01:04:21,725 Fermati! 898 01:04:26,707 --> 01:04:28,725 Abbattilo! 899 01:04:28,749 --> 01:04:30,183 Michele! Michele! 900 01:04:30,207 --> 01:04:31,207 Da questa parte! 901 01:04:41,957 --> 01:04:43,017 Michele! 902 01:04:43,041 --> 01:04:44,517 Laggiù nel cortile. 903 01:04:44,541 --> 01:04:45,642 Aspetto! 904 01:04:45,666 --> 01:04:47,749 Carla! Carla! 905 01:04:48,874 --> 01:04:50,957 EHI! Eh! Eh! 906 01:04:52,124 --> 01:04:54,392 Seguiamola. 907 01:04:59,707 --> 01:05:01,207 Carla! 908 01:05:07,832 --> 01:05:10,416 Per favore, vigila, tienilo chiuso! 909 01:05:27,082 --> 01:05:27,934 Blocchi, parentesi graffe! 910 01:05:27,958 --> 01:05:29,017 Abbiamo bisogno dell'apparecchio! 911 01:05:29,041 --> 01:05:31,767 Sì, qualcosa per tenerlo! 912 01:05:36,624 --> 01:05:37,707 Tutti in piedi! 913 01:05:39,332 --> 01:05:40,832 Tutti in piedi! Aiuto! 914 01:05:42,874 --> 01:05:43,957 Tutti insieme! 915 01:06:32,832 --> 01:06:35,017 Dove ho già visto quel ciondolo? 916 01:06:35,041 --> 01:06:36,018 Beh, non importa. 917 01:06:36,042 --> 01:06:38,142 Puoi eseguire il cerimonia qui nel pullman? 918 01:06:38,166 --> 01:06:39,018 Qui nel pullman? 919 01:06:39,042 --> 01:06:40,183 Beh, certo, se Vostra Signoria lo desidera, 920 01:06:40,207 --> 01:06:41,850 sarà tutto legale e corretto. 921 01:06:42,708 --> 01:06:45,058 Anche molto scomodo. 922 01:06:54,332 --> 01:06:55,808 Più veloce! Più veloce! 923 01:06:55,832 --> 01:06:58,374 Se solo il barone l'avesse fatto i nostri cavalli e noi i suoi! 924 01:07:24,374 --> 01:07:26,183 Allora devo avere un anello. 925 01:07:26,207 --> 01:07:28,100 Fa parte della tua cerimonia civile. 926 01:07:28,124 --> 01:07:29,767 Sì, sì, lo è. 927 01:07:29,791 --> 01:07:31,767 Naturalmente possiamo smaltirlo. 928 01:07:31,791 --> 01:07:34,183 Te l'ho mai detto? entrambi riguardo al matrimonio 929 01:07:34,207 --> 01:07:36,017 che stavo officiando qualche anno fa? 930 01:07:36,041 --> 01:07:36,893 La sposa era- 931 01:07:36,917 --> 01:07:38,517 Non importa adesso, sceriffo. 932 01:07:38,541 --> 01:07:39,791 Vai avanti con la cerimonia. 933 01:07:56,749 --> 01:07:59,142 Ti ho chiesto di rimuovere l'anello, non il dito! 934 01:07:59,166 --> 01:08:00,517 Se Vostra Signoria lo volesse fermati solo da qualche parte 935 01:08:00,541 --> 01:08:02,791 e prendi un po' di acqua e sapone. 936 01:08:07,749 --> 01:08:09,058 Volate, bellezze mie, volate! 937 01:08:09,082 --> 01:08:11,558 Non lasciare che i tuoi piedi toccare la terra! 938 01:08:19,249 --> 01:08:20,249 Là! 939 01:08:21,332 --> 01:08:22,933 Usa questo. 940 01:08:22,957 --> 01:08:25,642 Barone, quello è il dito sbagliato. 941 01:08:25,666 --> 01:08:26,683 OH. 942 01:08:26,707 --> 01:08:27,933 Vostra Signoria, perdonami se lo dico. 943 01:08:27,957 --> 01:08:31,124 Quella è la mano sbagliata. 944 01:08:46,124 --> 01:08:47,892 Oh, mi dispiace! 945 01:09:08,457 --> 01:09:10,392 OH! 946 01:09:10,416 --> 01:09:12,100 Io, l'ho trovato! 947 01:09:12,124 --> 01:09:13,267 Oh! 948 01:09:13,291 --> 01:09:15,350 Adesso l'ho perso! 949 01:09:46,207 --> 01:09:48,124 Aspetta la carovana. 950 01:10:16,124 --> 01:10:17,558 Oh, sceriffo! 951 01:10:17,582 --> 01:10:18,582 Oh, scusa! 952 01:10:58,749 --> 01:11:00,933 Portatelo qui! 953 01:11:13,916 --> 01:11:14,726 Attento, mio ​​signore! 954 01:11:14,750 --> 01:11:15,832 Prendilo qui! 955 01:11:31,332 --> 01:11:33,517 Sì, sì, sì, sì! 956 01:11:33,541 --> 01:11:35,600 Perché ci fermiamo qui? 957 01:11:35,624 --> 01:11:37,267 Questa è la fine del viaggio, Barone. 958 01:11:37,291 --> 01:11:38,291 Uscire. 959 01:11:41,957 --> 01:11:42,957 Michele! 960 01:11:47,957 --> 01:11:49,166 Michele, guarda. 961 01:11:57,957 --> 01:11:58,957 Tonio! 962 01:12:04,166 --> 01:12:06,249 Ecco, Carla. Prendi questo. 963 01:12:16,666 --> 01:12:17,767 OH! 964 01:12:17,791 --> 01:12:19,541 Zingari. Gentilissimo. 965 01:12:23,791 --> 01:12:25,933 Non ci si può sbagliare, ma dove? 966 01:12:29,082 --> 01:12:31,933 Bene, un altro. 967 01:12:31,957 --> 01:12:33,499 Oh, avvelenato. Hmm. 968 01:12:45,124 --> 01:12:46,124 Tonio! 969 01:12:51,916 --> 01:12:52,916 Michele! 970 01:12:54,832 --> 01:12:55,832 Tonio! 971 01:12:57,749 --> 01:12:58,749 Figlio! 972 01:13:00,499 --> 01:13:01,832 Tonio! 973 01:13:10,124 --> 01:13:11,124 Ah! 974 01:13:17,749 --> 01:13:19,392 Contessa, salvami! 975 01:13:19,416 --> 01:13:20,416 Contessa? 976 01:13:21,291 --> 01:13:22,767 Contessa, ho capito. 977 01:13:22,791 --> 01:13:23,850 Adesso ricordo. 978 01:13:23,874 --> 01:13:26,100 Contessa. 979 01:13:26,124 --> 01:13:31,124 Signore e signori. 980 01:13:35,166 --> 01:13:36,059 Signore e signori, 981 01:13:36,083 --> 01:13:38,558 Ho l'onore di farlo informarti che, ehm... 982 01:13:38,582 --> 01:13:39,582 Stai zitto. 983 01:13:42,749 --> 01:13:44,916 Avevi ragione, Michael. 984 01:13:46,291 --> 01:13:47,707 Lei è bellissima.